Sommerabend der jüdischen Musik
Mit simkhat hanefesh, Dr. Diana Matut und Dobranotch
15.07. Sa 16:00 - 22:00 @ Klosterruine Stadtroda, Klosterstraße 51-53, 07646 Stadtroda

Der Eintritt ist frei. Spenden sind herzlich willkommen.

Statt Jüdischer Kultur, so sagt es die Judaistin Dr. Diana Matut, müssen wir eigentlich von Jüdischen Kulturen sprechen. Wie wahr das gerade im musikalischen Bereich ist, das können Sie am 15. Juli in Stadtroda mit einem Doppelkonzert zweier internationaler Ensembles und einem Vortrag erleben!
Wie jüdische Musik in Europa in der Renaissance und im Barock klang, wird das Ensemble simkhat hanefesh (Freude der Seele) präsentieren, das mit ihrem Programm “Eine Reise durch Aschkenas. Die Fahrten des Abraham Levie 1719 – 1723” nach Stadtroda kommt. Weitere Informationen zum Ensemble: www.simkhat-hanefesh.com

In der Folge wird Dr. Diana Matut in ihrem Vortrag “Mehr als Mischpoke und Schlamassel … Über hebräische und jiddische Wörter im Deutschen” die Herkunft und Bedeutung vieler hebräischer und jiddischer Wörter im Deutschen näher erläutern. Gleichzeitig wird daraus ein kleiner Gang durch die Geschichte jüdischen Lebens in Deutschland.
Den dritten Programmpunkt bestreitet die großartige internationale Klezmer-Band Dobranotch. Die sechs Musiker und Musikerinnen aus ganz Europa sind bereits seit über 20 Jahren unterwegs und präsentieren tänzerische, groovige und sehr lebensfrohe Klezmer-Musik in Kombination mit weiteren osteuropäischen Volksmusiken. Die sechs Musiker*innen begeistern ihr Publikum auf der ganzen Welt - und nun sicher auch in Stadtroda!

Besetzung:

simkhat hanefesh (Freude der Seele)
Diana Matut (D) - Gesang, Blockflöten, Nyckelharpa
James Hewitt (GB/NL) - Barockvioline, Barockviola
Torsten Pfeffer (D) - Percussion, Rahmentrommeln, Glocken
Erik Warkenthin (D) - Laute, Theorbe, Barockgitarre
Dietrich Haböck (D) - Viola da Gamba

„Bei ‚Simkhat hanefesh‘ klingt Alte Musik selten getragen, sondern frisch, lebendig und von tänzerischer Eleganz!“ (Westdeutsche Allgemeine Zeitung)

Dobranotch
Dmitry Khramtsov (D) - Violine, Gesang                                                                                                                                                                                                                                                                                                Germana Gordienko (D) - Tsimbl
Paul Milmeister (D) - Banjo
Evgenii Lizin (D) - Poyk
Jack Butler (GB) - Tuba
Ilia Gindin (BG) - Klarinette, Saxophon

Ablauf:
16:00 Konzert simkhat hanefesh
18:00 Vortrag Diana Matut
20:00 Konzert Dobranotch

Eine Veranstaltung der Kreisvolkshochschule Saale-Holzland-Kreis e.V. in Zusammenarbeit mit dem Yiddish Summer Weimar / Other Music Academy e.V.